1
00:00:28,910 --> 00:00:33,210
3개월 전 아버지가 밖에서 여자를 만들고 나갔다.

2
00:00:34,310 --> 00:00:40,310
어머니 는 외로울 텐데 , 내 앞에서는 참아 원래
신경 쓰인 척 하고 있었다 .

3
00:00:41,390 --> 00:00:45,010
그런 어머니를 보면 여분의 마음이 괴로워졌다.

4
00:01:12,650 --> 00:01:17,390
오 낮 밥은?

5
00:01:20,170 --> 00:01:23,070
아직 먹지 않았다. 그럼 뭔가 만들자.

6
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
무슨 말을 하는 거야?

7
00:01:48,040 --> 00:01:55,000
새로운 취미 에서도 찾을 것 같아 라고 생각해 네 지금 찾고 있어

8
00:01:55,000 --> 00:01:57,080
글쎄, 왜?

9
00:01:57,960 --> 00:02:04,440
왜냐하면 다이스케, 다음 주부터 혼자 사는 데 있어서
그게 아니야.

10
00:02:04,440 --> 00:02:09,419
그게 뭐야.

11
00:02:09,419 --> 00:02:13,860
나 혼자 살아

12
00:02:14,600 --> 00:02:21,580
그만 둘까 싶다고 생각해도 돈도 타고 결
어

13
00:02:21,580 --> 00:02:27,380
그건 사실이지만 카잔 혼자라면 외롭습니다.

14
00:02:27,380 --> 00:02:33,340
어머니의 일은 없기 때문에 자신을 생각하지 마십시오.

15
00:02:33,340 --> 00:02:35,180
응

16
00:02:46,670 --> 00:02:49,630
조심해, 말씀해 주세요. 그럼 뭐야?
그래.

17
00:09:20,400 --> 00:09:27,340
울고 있는 어머니의 모습을 본 것은 처음이었던 나는 어머니
모습 에 마음 이 괴롭다

18
00:09:27,340 --> 00:09:34,160
하고 어쩔 수 없었던 나는 마음에 맹세했던 그 친절한 어머니

19
00:09:34,160 --> 00:09:36,580
씨를 더 이상 슬퍼하지 않으면

20
00:10:23,180 --> 00:10:29,080
어머니의 기분을 알고 있었는데 어떻게 하면 좋을까
분명히

21
00:10:29,080 --> 00:10:35,960
하지만 겨우 알았어 내가

22
00:10:35,960 --> 00:10:39,820
아버지의 대신이 되니까?

23
00:10:42,120 --> 00:10:43,120
다이스케?

24
00:10:43,900 --> 00:10:46,300
무슨 일이야?

25
00:10:47,400 --> 00:10:49,220
더 이상 외로운 것 같지 않기 때문에

26
00:10:55,280 --> 00:11:02,060
임시가되기 때문에 그것은

27
00:11:02,060 --> 00:11:09,020
안돼 나는 임시가 되기 때문에 또 혼자 하지 않아도 좋다

28
00:11:09,020 --> 00:11:14,120
그렇게 그런 일이 아니어서 좋기 때문에 조금

29
00:11:14,120 --> 00:11:20,980
임시가 되기 때문에 앉고 침착해

30
00:11:20,980 --> 00:11:21,980
한 걸음

31
00:11:23,790 --> 00:11:27,690
외로운 것 같은 어머니 보고 싶지 않아. 하지만 이런 일
아니야.

32
00:11:29,290 --> 00:11:30,290
안돼.

33
00:11:31,430 --> 00:11:32,430
다이스케.

34
00:11:32,950 --> 00:11:35,990
안돼. 괜찮아요. 안돼.

35
00:12:13,260 --> 00:12:14,260
외로워?

36
00:12:15,340 --> 00:12:19,600
그렇게 말하지 않아. 이제 외로워 줘서.

37
00:12:23,120 --> 00:12:24,400
안돼.

38
00:38:50,890 --> 00:38:57,870
어머니 를 다행히 하고 싶은 고마워요 .
그냥 오

39
00:38:57,870 --> 00:39:03,330
어머니는 기쁘기 때문에 어머니는 혼자 할 수 없습니다.

40
00:39:03,330 --> 00:39:10,270
하지만 어머니 는 괜찮아 예정 통 혼자 삶

41
00:39:10,270 --> 00:39:17,270
내가하지 않으면 안되지만 엄마도 혼자

42
00:39:17,270 --> 00:39:18,270
된다.

43
00:39:24,080 --> 00:39:25,740
예정되어 집이 나옵니다.

44
00:39:26,840 --> 00:39:27,840
부탁.

45
00:39:28,900 --> 00:39:33,960
나, 아버지의 대신이 된다고 결정했다.

46
00:39:38,000 --> 00:39:44,960
그럼, 집을 떠나는 소매까지의 사이,

47
00:39:45,120 --> 00:39:49,420
그동안 아버지의 대신이 되겠습니까?

48
00:40:49,230 --> 00:40:50,690
기분 좋다 기쁘다 와

49
00:53:21,580 --> 00:53:23,140
아버지의 대신이 아닙니다.